SÃO PAULO DANCE COMPANY

Durée : 1h05
Tout public
São Paulo Dance Company est soutenue par le Gouvernement de l’État de São Paulo et placée sous la direction artistique d’Inês Bogéa.
PROGRAMME
Yoin, de Jomar Mesquita
Umbó, de Leilane Teles
[entracte]
Agora, de Cassi Abranches
São Paulo Dance Company est soutenue par le Gouvernement de l’État de São Paulo avec la direction artistique d’Inês Bogéa.
YOIN (2024)
Chorégraphie : Jomar Mesquita
Assistant chorégraphique : Rúbia Frutuoso
Musiques : Poema Saudades, d’Arnaldo Antunes ; Assum Preto, de Luiz Gonzaga et Humberto Teixeira (interprète : Jorge Du Peixe) ; Fim de Festa, d’Itamar Assumpção (interprètes : Naná Vasconcelos et Itamar Assumpção) ; Carinhoso, de João de Barro et Pixinguinha (interprète : Elza Soares) ; Como 2 e 2, de Caetano Veloso (interprètes : Arnaldo Antunes et Vitor Araújo) ; Samba da Benção, de Baden Powell et Vinícius de Moraes (interprète : Maria Bethânia) ; Avisa, de Tato (interprète : Cida Moreira) ; Juízo Final, d’Elcio Soares ; Nelson Cavaquinho (interprète : Arnaldo Antunes) ; Manhã de Carnaval, de Luís Bonfá et Antônio Maria (interprètes : Jean Pascal Quiles, Louis Quiles et Nelly Decamp) ; voix des danseurs de la distribution.
Costumes : Agustina Comas
Lumières : André Boll
Durée : 22 min
Distribution : Ariele Gomes, Carolina Pegurelli, Hellen Teixeira, Jean Linconl, Julia Tereza, Lucas Silva, Matheus Queiroz, Nathália do Carmo, Nielson Souza, Patrick Amaral, Thamiris Prata, Vinícius Lopes
Sans restriction d’âge
Quelle est la sensation qui persiste après que le stimulus a cessé ? La plus petite et la plus subtile, la douloureuse ou la durable. Le bruit de la balançoire, l’odeur du café de grand-mère, les touchers, les images qui semblent perdurer ou persister. Celles que nous aimerions conserver dans une vitrine, dans un reliquaire. Et comment nous transformons-nous lorsque de tels stimuli cessent d’être réels mais persistent dans notre vitrine intérieure… Yoin.
En revisitant les références utilisées pour créer l’œuvre Mamihlapinatapai — la première création de Jomar Mesquita pour la São Paulo Dance Company —, le chorégraphe a rencontré une autre connotation du sens de ce mot intrigant : ce moment de réflexion autour du feu, après que les grands-parents ont transmis leurs histoires et leurs savoirs aux jeunes générations. En d’autres termes, une fois encore : la sensation qui reste après que le stimulus a cessé.
« Et que faisons-nous de ce qui reste, de nos ancêtres, de nos pertes, de nos joies, de nos soupirs, de nos frissons, de nos douleurs… que nous gardons dans notre reliquaire : Yoin. Cette nouvelle création nous invite donc à revenir au début de ma rencontre avec ces artistes et à réfléchir sur les sensations qui sont restées en nous et celles que nous avons laissées au public. Que reste-t-il de chacune de nos expériences passées, de nos ancêtres, quels legs nous ont été transmis et que nous avons enveloppés ? Nous nous transformons en de nouvelles versions de nous-mêmes après que les stimuli qui nous ont traversés ou imprégnés ont cessé », partage Jomar.
La bande-son métaphorise cet univers, avec des versions de chansons dont les interprétations originales ont marqué la scène musicale brésilienne et ce qu’elles sont devenues après avoir été transformées par de nouveaux regards. Les costumes utilisent l’upcycling comme analogie des nouvelles et meilleures versions que nous pouvons créer de nous-mêmes à partir des restes des expériences vécues, que nous conservons dans nos vitrines intérieures. L’éclairage symbolise le feu de camp de manière contemporaine, autour duquel les savoirs et les ancêtres sont transmis pour nous transformer. Yoin parle aussi de la danse elle-même qui, par son éphémérité, laisse ses marques et ses sensations après la fermeture du rideau… pour que le public les chérisse dans ses reliquaires.
Chorégraphe | Jomar Mesquita : Professeur, chorégraphe et danseur, il est directeur de Mimulus Escola de Dança et Mimulus Cia de Dança depuis 1990, où il a développé une approche unique et innovante des danses en couple. Il est titulaire d’une maîtrise en Administration – Gestion des Organisations Contemporaines de la Fundação Dom Cabral, avec une recherche axée sur la gestion culturelle et les contributions des arts à la gestion. Ses productions ont reçu de nombreux prix et éloges de la critique, et ont été présentées dans environ 80 villes de plus de 17 pays. Il contribue au développement professionnel des artistes de la danse à travers des initiatives pionnières qui offrent une perspective plus large et plus complète sur la danse dans les domaines artistique, éducatif et managérial. En plus de Mimulus, il a dirigé et chorégraphié pour des compagnies telles que Balé Teatro Castro Alves, Bolshoi do Brasil, G2 do Teatro Guaíra, Sociedade Masculina, Companhia de Dança de Minas Gerais, Grupo Galpão et Ballet Jovem Minas Gerais, entre autres. Pour la São Paulo Companhia de Dança, il a créé Mamihlapinatapai (2012) et Ngali… (2016).
UMBÓ (2021)
Chorégraphie : Leilane Teles
Musique : Muloloki et Para a Poetisa Íntima, de Tiganá Santana ; Nzambi Kakala Ye Bikamazu et Mama Kalunga, de Tiganá Santana chantés par Virgínia Rodrigues
Costumes : Teresa Abreu
Lumières : Gabriele Souza
Durée : 20 min
Distribution : Carolina Pegurelli, Clara Judithe, Fernando Silva, Hellen Teixeira, Jean Linconl, Julia Tereza, Lucas Silva, Matheus Queiroz, Nathália do Carmo, Nielson Souza, Pâmella Rocha, Patrick Amaral, Poliana Souza, Wagner Macegosso
Sans restriction d’âge
Pour créer Umbó, Leilane Teles s’est basée sur une prémisse qu’elle appelle « la création du désir », qui parle du désir de devenir qui l’on veut être à partir d’une certaine référence et de la façon dont cela résonne dans le corps de chacun. L’acte d’être inspiré produit également de l’inspiration, générant un cycle infini. Le chanteur et compositeur Tiganá Santana, la chanteuse Virgínia Rodrigues et le chorégraphe Matias Santiago sont les inspirations d’Umbó, qui invite le public à apprécier et à révérer les arts et les trajectoires de ces personnalités, ainsi que les danseurs sur scène et tous les artistes impliqués dans la création de l’œuvre.
Chorégraphe | Leilane Teles : Danseuse et chorégraphe brésilienne diplômée de l’École de Danse de la FUNCEB, elle possède une vaste expérience des techniques moderne, classique et contemporaine. Elle a intégré la distribution de la compagnie Augusto Soledade Brazzdance et du Balé Jovem de Salvador. Elle a également effectué une résidence artistique à la Biennale de Venise, en Italie, et travaille à la production de vidéodanses ; elle est également réalisatrice, chanteuse et actrice, ayant participé à des montages musicaux. Pour la SPDC, Leilane Teles a créé Umbó (2021) et Autorretrato (2024).
AGORA (2019)
Chorégraphie : Cassi Abranches
Musique : Sebastian Piracés
Lumières : Gabriel Pederneiras
Costumes : Janaína Castro
Durée : 21 min
Distribution : Carolina Pegurelli, Clara Judithe, Lucas Silva, Matheus Queiroz, Nathália do Carmo, Nielson Souza, Pâmella Rocha, Patrick Amaral, Poliana Souza, Thamiris Prata, Vinícius Lopes, Yoshi Suzuki
Sans restriction d’âge
La troisième commande de Cassi Abranches à la São Paulo Dance Company explore le mot « temps » dans tous les sens possibles : aspect musical avec dynamiques et sonorités ; aspect chronologique avec souvenirs et attentes ; température avec différents degrés et intensités. La chorégraphe sculpte les mouvements dans le corps de chaque danseur à partir des rythmes musicaux de la piste composée par Sebastian Piracés, qui utilise des tambours et des percussions afro-brésiliennes, mélangés à du rock contemporain et du chant. L’œuvre a reçu le Prêmio APCA (Association des Critiques d’Art de São Paulo) comme Meilleure Chorégraphie de 2019.
Chorégraphe | Cassi Abranches : Abranches consacre sa vie à la danse depuis plus de 20 ans en tant que danseuse et chorégraphe d’œuvres pour la scène, le cinéma et la vidéo. En tant que chorégraphe, elle a créé le spectacle Contracapa pour le Jeune Ballet du Palácio das Artes ; Ariana pour la Jeune Compagnie du Bolshoi Brésil ; Plano pour la Compagnie de Danse Sesc ; Suíte Branca pour Grupo Corpo ; et Rio eu Te Amo — un film réunissant dix courts-métrages. Elle a signé la direction chorégraphique et de mouvement de la Cérémonie d’ouverture des Jeux Paralympiques de RIO 2016. Abranches a également créé trois autres œuvres pour la São Paulo Dance Company : Gen, Schumann ou Os Amores do Poeta (deuxième acte) et Respiro.
À PROPOS DE LA SÃO PAULO DANCE COMPANY
Créée et soutenue par le Gouvernement de l’État de São Paulo et dirigée par Inês Bogéa
Fondée en janvier 2008 par le Gouvernement de l’État de São Paulo, la São Paulo Dance Company (SPDC) est placée sous la direction artistique d’Inês Bogéa, docteure en Arts, danseuse, réalisatrice de documentaires et écrivaine. Au fil des ans, la Compagnie a captivé plus de 2 000 000 de spectateurs dans 22 pays. Ce parcours a couvert plus de 180 villes, avec plus de 1 300 représentations.
La Compagnie dispose d’un répertoire diversifié, allant du classique au contemporain. Reconnue par la critique spécialisée comme l’une des principales compagnies de danse d’Amérique latine, elle a produit plus de 110 chorégraphies depuis sa création. Celles-ci incluent des commandes de nouveaux travaux par des chorégraphes internationaux renommés tels qu’Édouard Lock, Joelle Bouvier, Richard Siegal, Stephen Shropshire et Marco Goecke, ainsi que des collaborations avec des chorégraphes brésiliens comme Rodrigo Pederneiras, Henrique Rodovalho et Jomar Mesquita. La Compagnie a également présenté des reprises d’œuvres de Jirí Kylián, William Forsythe, George Balanchine, Nijinska, Nacho Duato, entre autres.
La SPDC cherche à établir un lien avec le public par la curiosité et une expérience immersive du monde dynamique de la danse. Ses programmes mettent en valeur le riche répertoire et l’énergie vibrante des danseurs brésiliens, qui font preuve d’une remarquable polyvalence en passant sans effort du style classique au contemporain, chacun avec sa touche distinctive. La Compagnie constitue un pôle de collaboration pour une grande diversité d’artistes, incluant chorégraphes, éclairagistes, photographes, conférenciers invités, re-stagers, écrivains, artistes visuels, musiciens, créateurs de costumes et bien d’autres, favorisant une synergie créative qui enrichit ses productions.
En plus de la Production et de la Diffusion des Spectacles, la Compagnie opère dans deux autres segments : Programmes Éducatifs et de Développement du Public, et Documentation et Mémoire de la Danse. Ces actions incluent : Conférences pour les Éducateurs, offrant une plateforme de dialogue sur les coulisses de cet art ; Ateliers de Danse permettant aux participants de s’immerger dans la routine quotidienne des danseurs ; Spectacles Ouverts pour Étudiants et Personnes Âgées, conçus pour engager le public dans l’expérience et la compréhension du monde de la danse par la vue, le son et la perception ; Programmes destinés aux institutions sociales et organisations, visant à étendre la portée de la culture de la danse à des publics et espaces diversifiés. La Compagnie produit également Dança em Rede (Réseau Danse), une encyclopédie en ligne de la danse hébergée sur le site de la Compagnie, ainsi qu’une série intitulée Figuras da Dança (Figures de la Danse), composée de 44 documentaires explorant l’histoire des personnalités de la danse au Brésil.
INÊS BOGÉA – Directrice Artistique | Inês Bogéa est une dirigeante aux multiples facettes dans le domaine de la danse et de l’éducation, avec une vaste expérience dans la gestion, la création et la mise en œuvre de projets culturels, sociaux et éducatifs à fort impact. Depuis 2008, en tant que directrice artistique de la São Paulo Dance Company, créée par le Gouvernement de l’État de São Paulo, elle a dirigé plus de 1 300 représentations dans 22 pays et reçu 38 prix, certifications et nominations au Brésil et à l’étranger. Elle est également directrice artistique et éducative de l’École de Danse de São Paulo, également fondée par le Gouvernement de l’État de São Paulo, reconnue pour son engagement en faveur de l’inclusion sociale, ayant formé plus de 1 300 élèves dont 50 % issus de milieux socialement vulnérables. Collaboratrice régulière de publications telles que Revista CONCERTO, elle a co-créé la chronique « Danse en Dialogue ». Dans le domaine académique, elle enseigne à l’USP et à la FURB. Elle a lancé des initiatives innovantes telles que le cours Danse pour Éducateurs au Sesc-SP et le Festival International de Danse de São Paulo en partenariat avec Itaú Cultural. Elle a été décorée de la Médaille Tarsila do Amaral et honorée par le choix des critiques de Dance Europe, ainsi que par le titre de Chevalière de l’Ordre des Arts et des Lettres décerné par le Ministère de la Culture français.
São Paulo Dance Company :
Site : www.spcd.com.br
YouTube : https://www.youtube.com/user/AudiovisualSPCD
Facebook : https://www.facebook.com/spciadedanca/
Instagram : https://instagram.com/saopaulociadedanca
LinkedIn : https://www.linkedin.com/company/sao-paulo-companhia-de-danca













